By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Por primera vez en más de una década, Apple está rediseñando iOS, el software que impulsa tu iPhone.
iOS 26 (más sobre el nuevo nombre a continuación) tendrá un diseño que Apple llama Liquid Glass. Espera ver capas transparentes y controles que cambian de forma y se ajustan a lo que estás haciendo en tu teléfono. El nuevo diseño también se extiende a iPads y Macs.
El último software de Apple no estará disponible para descargar hasta este otoño, pero estamos en el Apple Park en Cupertino, California, para echar un vistazo a todo lo que llegará a su iPhone, iPad y Mac. Estos son los cambios más importantes que puedes esperar.
Los sistemas operativos de Apple están recibiendo nuevos nombres. Si estás confundido por el salto de iOS 18 a iOS 26, es comprensible. A partir de ahora, iOS, iPadOS, macOS y el resto de los sistemas operativos de Apple tendrán nombres al año siguiente de su lanzamiento. Esto es similar a la forma en que las compañías automotrices asignan los años del modelo a los vehículos. Por ejemplo, la versión de iOS anunciada en la WWDC es iOS 26, y la que saldrá el próximo otoño será iOS 27.
Apple continuará su tradición de nomenclatura para macOS eligiendo ubicaciones de California: macOS 26 se conocerá como Tahoe.
Tu iPhone está recibiendo un rediseño elegante y transparente. En su lanzamiento en 2007, el diseño de iOS se inspiró en objetos físicos: el ícono de YouTube, por ejemplo, era un televisor antiguo, la base en la parte inferior de la pantalla parecía una malla metálica y materiales como la veta de la madera y el acero cepillado aparecieron en todas las aplicaciones. iOS 7 en 2013 alejó a los iPhones de ese diseño skeuomórfico hacia un diseño más limpio. Diseño de color plano. Con el lanzamiento de iOS 26, Apple cierra la brecha entre esos estilos con un diseño que tiene un aspecto físico táctil sin dejar de ser claro y fácil de entender. La compañía llama a este nuevo lenguaje de diseño Liquid Glass.
Los menús del iPhone tendrán una apariencia luminosa de vidrio esmerilado con sutiles toques de color. Muchos elementos son más redondeados y tienen una sutil sensación de profundidad. Y la parte “líquida” es bastante común: los menús y los botones responderán a su toque, a veces rompiéndose en nuevos menús. El nuevo aspecto admite los modos claro y oscuro, así como un nuevo modo totalmente claro que aplica una apariencia semitransparente a la interfaz de su iPhone.
Todos los dispositivos de Apple tendrán el aspecto de vidrio líquido: Mac, iPad, Apple TV y Apple Watch usarán el mismo lenguaje de diseño y compartirán funciones. Apple dijo que esta era la primera vez que había hecho un rediseño total en todos sus dispositivos.
La traducción de llamadas y textos en tiempo real facilitará el chat. En Mensajes, los textos se traducirán automáticamente al idioma preferido del destinatario. En las llamadas de FaceTime, escucharás el idioma del orador y verás las traducciones como texto. Esto también funcionará en las llamadas telefónicas regulares: usted y la persona que llama escucharán cada uno su idioma hablado preferido, incluso si la persona a la que está llamando no usa un iPhone. (Esta función solo estará disponible para los iPhones que puedan ejecutar Apple Intelligence, es decir, el iPhone 15 Pro y modelos posteriores).
La traducción en tiempo real de Mensajes admitirá inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués de Brasil, español y chino simplificado. En FaceTime, la traducción se limita al inglés, francés, alemán, portugués de Brasil y español.
La traducción en tiempo real es una de las aplicaciones más atractivas de la inteligencia artificial, pero ejecutarla bien es un desafío. Google intentó su propia demostración de traducción en vivo en el escenario de su conferencia de desarrolladores Google I/O en mayo. Habrá que ver si Apple es capaz de hacer que esta complicada función funcione con éxito.
Los controles de la cámara serán más fáciles de usar y la aplicación Fotos recupera funciones conocidas. Cuando abras la aplicación de la cámara del iPhone, podrás elegir entre grabar videos o tomar fotos fijas. Puede acceder a otras opciones, como panoramas, con un deslizamiento. Las opciones más avanzadas están ocultas pero son fácilmente accesibles.
iOS 18 introdujo algunos cambios confusos en la aplicación Fotos y dificultó la búsqueda de su biblioteca. Buenas noticias: en iOS 26, Apple recupera las pestañas de tu biblioteca y colecciones.
Los chats grupales de mensajes se actualizan con fondos y encuestas personalizados. Los chats grupales son sus propias redes sociales, y ahora podrás personalizarlos aún más. Puede elegir su propio fondo para compartir en un chat grupal o elegir entre los fondos dinámicos prefabricados de Apple. Los fondos se sincronizan entre dispositivos, por lo que cuando abras una conversación en tu iPad o Mac, obtendrás la misma experiencia.
Si tu chat grupal tiene dificultades para llegar a un consenso sobre, por ejemplo, dónde comer o la naturaleza de la existencia, puedes crear una encuesta para resolver disputas. Los miembros también pueden emitir sus votos y agregar sus propias opciones a la encuesta.
Y los indicadores de escritura están llegando a los chats grupales para mostrar cuándo alguien está respondiendo, lo que podría hacer que el discurso familiar sea un poco menos caótico. (Quizás.)
Los mensajes de spam son cada vez más fáciles de esquivar. La aplicación Mensajes ahora puede desviar mensajes de texto de números desconocidos a su propio lugar fuera de su bandeja de entrada. Puedes responderles o ignorarlos. Para llamadas de números desconocidos, su iPhone ahora puede responder automáticamente y preguntar a la persona que llama por su nombre y la naturaleza de la llamada. Solo después de que la persona que llama proporcione esta información, sonará su iPhone.
Una nueva función de asistencia de retención puede salvarlo de estar en espera interminable. iOS 26 también puede detectar que se está reproduciendo música en espera y ofrecer mantener su lugar en línea. Si acepta, puede cerrar la aplicación y dedicarse a sus asuntos. Cuando te quiten la espera, iOS 26 lo detectará, te alertará y le dirá a la persona que estás de regreso.
Usa tu iPhone y Apple TV para karaoke en casa. Ahora puedes usar los iPhones como micrófonos para cantar con Apple Music en el Apple TV. Tu voz se amplifica a través del televisor y tus amigos pueden responder con reacciones emoji y elegir la siguiente pista. En el iPhone, Apple Music admite nuevas carátulas de álbumes animados en la pantalla de bloqueo y muestra traducciones de letras y pronunciaciones. (Personalmente, estoy emocionado de entender de qué se trata realmente mi nuevo álbum folktrónico coreano favorito).
El rediseño de CarPlay te permite concentrarte en conducir. CarPlay, que convierte su tablero en una interfaz de pantalla táctil, ahora mantendrá información importante como mapas al frente y al centro, incluso cuando reciba llamadas o notificaciones. (No más perderse porque decidió responder a la llamada de un ser querido). Ahora también puede usar widgets y ver actividades en vivo, como el estado del vuelo, en la pantalla.
Puedes compartir actualizaciones de vuelos desde la app Wallet. Las tarjetas de embarque digitales se renuevan con un nuevo diseño. También puedes ver la información del aeropuerto y compartir el estado del vuelo desde la app Wallet, para que tu familia o amigos puedan ver dónde estás.
Puedes hacer una captura de pantalla para buscar lo que hay en tu pantalla. Anteriormente, la inteligencia visual de Apple podía ver el mundo a través de la cámara, haciendo cosas como identificar empresas y capturar detalles de eventos a partir de carteles. Con iOS 26, cuando tomes una captura de pantalla, habrás agregado opciones en la parte inferior para acceder a Visual Intelligence. Si haces una captura de pantalla del anuncio de un evento, Apple Intelligence puede registrar los detalles. En el escenario, Apple mostró el uso de la Inteligencia Visual para encontrar una lámpara que había sido comentada en una publicación en las redes sociales.
Estas características son similares a la función Circle to Search de Google para Android, y reflejan un esfuerzo mayor por parte de Apple para expandir el contexto al que pueden acceder las herramientas de Apple Intelligence.
Apple está lanzando una nueva aplicación de juegos todo en uno. La nueva app Juegos proporciona un fácil acceso para explorar los juegos que ya tienes y ver los títulos disponibles a través del servicio de suscripción Apple Arcade. La aplicación también intenta agilizar la búsqueda de amigos para juegos multijugador y ofrece un lugar centralizado para estadísticas y tablas de clasificación. Además, Apple está creando un modo Desafío, para que puedas competir contra tus amigos para obtener la puntuación más alta en juegos para un solo jugador.
Al igual que las aplicaciones actualizadas de Mensajes y Teléfono, la nueva aplicación Juegos es multiplataforma: también podrás ver estadísticas e invitar a amigos a jugar en macOS.
Pero la Siri más inteligente todavía está muy lejos. En la WWDC del año pasado, Apple presentó una visión de Siri que usaba IA para comprender tanto tu contexto personal (a quién conoces y qué haces) como lo que estás mirando en tu teléfono. Este año, Apple dijo que esas características aún no estaban a la altura, y que la compañía tendría más para compartir al respecto a finales de este año.
Las nuevas funciones llegarán a todos los dispositivos de Apple este otoño, pero las más interesantes son las nuevas funciones multitarea para iPads que harán que funcionen más como Mac. Y los Mac también están recibiendo algunas herramientas nuevas para usuarios avanzados que tenemos curiosidad por probar.
Las ventanas, las barras de menús y los punteros llegarán a iPadOS. iPadOS 26 amplía la compatibilidad con los paneles táctiles conectados al agregar un puntero en lugar de un círculo, lo que le permite usar su iPad de manera más efectiva como una computadora portátil. Las ventanas de aplicaciones en iPads ahora pueden aparecer como ventanas flotantes que puede cambiar de tamaño y mosaico como desee. La conocida barra de menú y los controles de ventana rojo-amarillo-verde de macOS también llegarán a los iPads. Si bien los iPads son bastante potentes, lo único que les impide ser reemplazos completos de las computadoras portátiles es su falta de funciones de productividad de software. Tenemos la esperanza de que iPadOS 26 cambie esto.
Los Mac también se están volviendo más potentes, con el Spotlight sobrealimentado. Actualmente, puede buscar rápidamente el contenido de su Mac presionando Comando + Espacio. Con macOS 26, podrás realizar acciones directamente desde Spotlight, como iniciar una grabación, reproducir un podcast o activar herramientas en la app que estés usando. También podrás ver el historial del portapapeles, un registro de lo que has cortado o copiado.
Además, Apple mostró las teclas rápidas para Spotlight, que le permiten hacer aún más desde la barra de búsqueda de Spotlight. Por ejemplo, puede usar la tecla rápida “sm” para enviar un mensaje.
Los usuarios avanzados obtienen herramientas más potentes en Atajos. La app Atajos te permite crear automatizaciones sencillas en tu Mac. Con macOS 26, los atajos también se pueden activar por una fecha u hora o en respuesta a acciones, como cuando conectas una pantalla externa. Las funciones de Apple Intelligence también están llegando a Atajos, por lo que puede usar resúmenes de texto o generación de imágenes en automatizaciones.
Apple ha lanzado betas para desarrolladores de sus nuevas versiones de software, con betas públicas disponibles para probar el próximo mes. Los lanzamientos finales se esperan en algún momento de septiembre. El uso de software beta conlleva cierto riesgo, por lo que recomendamos que la mayoría de las personas esperen a que Apple lance las versiones terminadas. También recomendamos que las personas actualicen sus dispositivos al sistema operativo más reciente para beneficiarse de las mejoras de estabilidad y seguridad.
Pero si tienes curiosidad por probar el nuevo software antes de que se lance públicamente en el otoño, puedes inscribirte en la versión beta yendo a Configuración > Actualización de software general > > Actualizaciones beta y seleccionando Beta pública. Las betas públicas de Apple tienden a ser muy estables, pero como con todas las cosas en beta, tenga en cuenta que este software no está completamente terminado y puede haber algunos errores.
Este artículo fue editado por Caitlin McGarry y Jason Chen.
fuente:www.nytimes.com
